Network device driver API change: Drop support for configuring RX/TX start/completion events at runtime

Development
1

If anybody wants to disable the generation of RX/TX start/completion events at run time, now would be a good time to speak up in: https://github.com/RIOT-OS/RIOT/pull/16100

I would prefer to keep the discussion in the pull request.