Combine sys/coding and sys/ecc

These two categories seem redundant. One is described as A collection of error correction code (ECC) algorithms. and the other as Error correction function libraries. I was considering submitting a PR to combine them, but thought I’d check to see if it was worth it first.