Build system fix requiring rebase of all PRs

Hey fellow RIOTers,

the gods of concurrency have revealed a flaw in our build system which kept lot's of leftover package sources within the CI build tree, causing some builds to fail with out-of-disk errors.

That has been fixed with [1], but all PR's showing the problem now need to be rebased on current master.

Kaspar [1]