The name ‘Meta’ is pretty clear I think and often used for this category on developer-oriënted forums:
The Discourse instance used by the Discourse organization is even hosted under meta.discourse.org
The other often used name for this category is ‘site feedback’: